کتاب «به نوجوانان گفتن، از نوجوانان شنیدن ۳» نوشته‌ی «آدل فابر» و «الین مازلیش» را «اصغر اندرودی» به فارسی برگردانده است. در بخشی از مقدمه آمده است: «آیا زندگی با نوجوانان ممکن است توان‌فرسا باشد؟ و… با این همه سعادت و خوشی نوجوانان ما -گاهی امنیت آنان- در دستیابی به افکار و ارزش‌های پدر و مادرشان نهفته است. نوجوانان بایستی بتوانند تردید‌هایشان را بروز دهند و ترس‌هایشان را محرمانه بازگو کنند و به یاری بزرگسالانی که بدون قضاوت کردن سخنانشان را می‌شنوند و کمکشان می‌کنند تصمیم‌های مسئولانه بگیرند و به کندوکاو درمورد گزینه‌هایشان بپردازند. این کتاب در واقع قسمت سوم کتاب معروف “به بچه‌ها گفتن، از بچه‌ها شنیدن” است.» کتاب حاضر را نشر «دایره» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.